Accueil
Situation géographique
Les attraits
Le conseil
Services municipaux et employé(e)s
Nos organismes et institutions
Entreprises et commerces

Loisirs et activités
Nos vedettes
Budgets
Procès-verbaux
Rapport du colloque Planification stratégique 2007...
Vos commentaires

Procès-verbaux mars 2009



Séance du 2 mars 2009

Séance du 23 mars 2009

P R O V I N C E  D E  Q U É B E C
 

MUNICIPALITÉ DE SAYABEC

 

Séance ordinaire du conseil de la municipalité de Sayabec, tenue le lundi 2 mars 2009, à

20 h au Centre communautaire de Sayabec, 6, rue Keable à Sayabec et à laquelle sont présents, la mairesse, madame Danielle Marcoux et les conseillers suivants :

Sont présents :                                   Monsieur Jean-Paul Gaudreault,

                                                           Monsieur Jocelyn Caron,

                                                           Monsieur Jean-Yves Thériault,

                                                           Monsieur Jean-Guy Chouinard,

Absences motivées :                            Madame Marie Hallé,

                                                           Madame Suzanne D’Astous.

Tous formant quorum sous la présidence de la mairesse, madame Danielle Marcoux. Monsieur Francis Ouellet, directeur général et secrétaire-trésorier, est aussi présent.

Résolution 2009-03-072 A                                                   Adoption de l’ordre du jour

Proposé par monsieur Jocelyn Caron, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’accepter l’ordre du jour tel que reçu.

 

P R O V I N C E  D E  Q U É B E C

 

MUNICIPALITÉ DE SAYABEC


Réunion ordinaire 2 mars 2009

Ordre du jour

1.             Ouverture par la prière;

2.             Lecture et adoption de l’ordre du jour;

3.             Lecture et adoption des procès-verbaux de février 2009;

4.             Dépôt des états financiers – Mallette;

5.             Comptes à accepter – Février 2009;

6.             Programme FIMR – Volet 3 – Centre communautaire;

7.             Programme FIMR – Volet 3 – Centre sportif;

8.             Demande d’appui :

1.    Municipalité du  canton de Ristigouche;

2.    Conseil régional de l’environnement du Bas-Saint-Laurent;

3.    Association des pêcheurs et chasseurs de La Matapédia;

4.    Centre de santé et de services sociaux de La Matapédia;

5.    Tournoi de golf Sébastien Caron;

6.    Maison des Jeunes;

7.    Défi-Quilles – Club Lions;

9.                  Le comité du 125ième de Saint-Damase – Invitation;

10.              MRC de La Matapédia – Lien internet – Télus;

11.              Municipalité de Val-Brillant – Demande d’offre de services – Demande de compensation;

12.              Ministère des Transports – Permis d’intervention;

13.              Taxe d’accise :

1.       Carquest;

2.       Monsieur Serge Tremblay;

14.              Rapport- Qualité de l’eau potable;

15.              Soumission – Hôtel-de-ville;

16.              Correction de la résolution 2008-12-894;

17.              Fonds de roulement – Richard Poirier & Frères électrique ltée;

18.              Ouverture du chemin McNider – Centre acéricole – Érablière R.Lévesque – Ferme Turbec enr.;

19.              Règlement 98-08 – Entreprise John Meunier;

20.              Adoption du règlement 2009-02 – Trottoirs;

21.              Invitation :

1.          Conférence régionale des élus;

2.          La Table de concertation du patrimoine religieux du Bas-Saint-Laurent;

3.          Tournoi Old Dutch de la Vallée;

4.          Centre d’éducation des adultes de la Vallée;

5.          Aféas Bas-Saint-Laurent;

22.              Avis de motion :

1.                Règlement sur le pouvoir d’autoriser les dépenses à l’égard du : secrétaire-     trésorier et directeur général, secrétaire-trésorière adjointe et le directeur     des       travaux publics;

2.                Règlement au niveau de la politique d’approvisionnement;

23.              Motions :

1.       Madame Carolanne D’Astous-Paquet;

2.       Gala de la Chambre de commerce;

24.        Semaine québécoise des adultes en formation;

25.        Uniboard – Plan et Règlements d’urbanisme;

26.        Offre de services – Parc municipaux, plan directeur d’intervention;

27.        MRC de La Matapédia - Association touristique de la Gaspésie;

28.        MRC de La Matapédia – Ville d’Amqui;

29.        Terrain – Ministère des Ressources naturelles et de la faune;

30.       Affaires nouvelles :

1.       Lotissement;

2.       Comité de la Gare patrimoniale;

3.       Comité de Développement socioéconomique;

4.       ____________________________;

31.        Période de questions;

32.       Levée de l’assemblée

/jc

Résolution 2009-03-072 B                                                   Adoption des procès-verbaux

Proposé par monsieur Jean-Guy Chouinard, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’adopter les procès-verbaux de février 2009 transmis trois jours à l’avance aux élus municipaux.

Résolution 2009-03-073                                                       États financiers

Madame Manon Albert, comptable agrée de la firme Mallette de Mont-Joli, fait la lecture du rapport financier de la municipalité de Sayabec au 31 décembre 2008.

Il est proposé par monsieur Jocelyn Caron, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’adopter le rapport financier annuel au 31 décembre 2008 et le rapport du vérificateur tel que présenté.

Par la même résolution, le conseil municipal précise que suite à la vérification comptable, l’affectation de 30 000 $ en provenance du surplus accumulé adoptée par la résolution 2008-12-900 afin d’équilibrer le budget 2008 n’a pas été utilisée.

Résolution 2009-03-074                                                       Comptes à accepter

Proposé par monsieur Jean-Guy Chouinard, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec que les comptes de février 2009 sont acceptés par les membres du conseil municipal au montant de 59 921.62 $, les crédits étant disponibles au budget.

NOM DES COMPTES

MONTANT

ACIERS RÉMILLARD

12.07 $

ADRIEN BEAULIEU ET FILS

785.90 $

ROCKDÉTENTE 99.9 FM AMQUI

248.33 $

ATELIER DE SOUDURE M.POIRIER

1 629.25 $

BIOLOGIE AMÉNAGEMENT BSL INC.

784.43 $

BUANDERIE NETTOYEUR DE L’EST

197.63 $

CENTRE DU CAMION

117.84 $

CENTRE RÉGIONAL DE SERVICES

9 684.27 $

CHAMBRE DE COMMERCE

500.01 $

CFMG DIVISION COMPAGNIE DES CHEMINS

6 941.17 $

CHOUINARD JÉRÔME

20.00 $

CLÉROBEC

106.49 $

CONSTRUCTION GHISLAIN D’AMOURS

293.48 $

DISTRIBUTIONS JACQUES-CARTIER

40.42 $

ÉCO-L’EAU

294.61 $

ÉDITIONS BELCOR

847.69 $

ÉPICERIE RAYMOND BERGER

10.00 $

ÉQUIPEMENT SIGMA INC.

116.71 $

ÉQUIPEMENTS RÉCRÉATIFS JAMBETTE

10 537.86 $

FAMILI-PRIX AUBERT LÉVESQUE

208.80 $

FONDS DE L’INFORMATION FONCIÈRE

3.00 $

GROUPE AST

84.66 $

JOHN MEUNIER

81.00 $

LAMARRE GAZ INDUSTRIEL

496.09 $

MAHEU & MAHEU

412.77 $

MICHEL MCNICOLL

315.00 $

MÉCANO MOBILE

18.06 $

MUNICIPALITÉ D’ALBERTVILLE

66.60 $

MUNICIPALITÉ DE SAYABEC

51.29 $

NEWALTA

608.46 $

OUTILS GLADU BEAUCE INC.

23.20 $

PAPETERIE BLOC-NOTES INC.

1 369.86 $

PELLETIER ANTOINE

519.28 $

PRAXAIR

57.67 $

PG GOVERN QUÉBEC INC.

5 513.96 $

PUBLICATIONS CCH LTÉE

1 202.25 $

PUBLICITÉ VERRO INC.

1 340.12 $

PURIBEC INC.

84.83 $

RAYNALD BOUCHARD AUTOMOBILES

488.02 $

RÉSEAU ENVIRONNEMENT

263.00 $

RICHARD POIRIER ET FRÈRES

293.34 $

ROY GASTON

9 599.39 $

SÉCURITÉ BERGER

330.78 $

SERVICES KOPILAB

100.46 $

SOCAN

417.78 $

SUPÉRIEUR PROPANE

1 589.09 $

SUPERMARCHÉ BERGER INC.

68.80 $

TÉLÉCOMMUNICATIONS DE L’EST

864.62 $

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI

281.28 $

TOTAL

59 921.62 $

Résolution 2009-03-075                                                       Centre communautaire

Proposé par monsieur Jocelyn Caron, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’autoriser le directeur général, monsieur Francis Ouellet, à présenter au programme FIMR volet 3 le projet « Réaménagement du centre communautaire ».

Par la même résolution, le conseil municipal s’engage à payer sa part des coûts admissibles et des coûts d’exploitation continus du projet.

Résolution 2009-03-076                                                       Centre sportif

Proposé par monsieur Jean-Yves Thériault, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’autoriser le directeur général, monsieur Francis Ouellet, à présenter au programme FIMR volet 3 le projet « Travaux de réfection du centre sportif David-Pelletier ».

Par la même résolution, le conseil municipal s’engage à payer sa part des coûts admissibles et des coûts d’exploitation continus du projet.

Résolution 2009-03-77                                                         Demande d’appui

Proposé par monsieur Jean-Guy Chouinard, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’appuyer le Comité Héritage Chemin Kempt pour développer le concept de pèlerinage sur tronçon Ristigouche Sud-Est / Ste-Marguerite / Causapscal  du chemin Kempt.

Résolution 2009-03-078                                                       Demande d’appui


Résolution concernant le soutien à la mission des conseils régionaux de l’environnement du Québec

 

Considérant que         La protection de l’environnement et le développement durable comptent désormais parmi les grandes priorités des Québécoises et Québécois ;

Considérant que         La démarche de régionalisation que poursuit le gouvernement du Québec dans de nombreux domaines amène des responsabilités accrues en région et interpellent d’autant la participation des Conseils régionaux de l’environnement (gestion des ressources naturelles et du territoire, transfert et reconnaissance de nouvelles compétences municipales, développement du réseau d’aires protégées, encadrement de la pratique des VHR, etc.) ; 

Considérant que         La préservation de l’environnement et des ressources naturelles est une condition essentielle pour assurer la vitalité économique, l’épanouissement social, la qualité de vie et la santé de la population ;

Considérant que         Les Conseils régionaux de l’environnement sont des partenaires essentiels dans l’atteinte des objectifs environnementaux en région en développant, de diverses manières, un vaste champ d’expertise afin de pouvoir offrir de l’accompagnement, des outils et du soutien auprès des décideurs de leur région;

Considérant qu’          Ils ont accompli ceci dans une multitude de domaines reliés à l’environnement et au développement durable (énergie, transport, matières résiduelles, mines, forêt, eau, changements climatiques, agriculture, tourisme, santé publique, paysage, développement régional, aires protégées, etc.);

Considérant que         De nombreux et multiples intervenants régionaux reconnaissent et font régulièrement appel à l’expertise des Conseils régionaux de l’environnement en matière de protection de l’environnement et de promotion du        développement durable ;

Considérant que         Les Conseils régionaux de l’environnement doivent pouvoir compter sur des ressources financières qui correspondent à la nature des mandats qu’ils doivent exercer en partenariat avec les acteurs du milieu ;

Considérant que         Les Conseils régionaux de l’environnement ont un budget de fonctionnement insuffisant et par ailleurs nettement inférieur à celui que reçoivent les autres organismes régionaux sectoriels (Conseil régional de la culture, Unité régionale des  loisirs et des sports, Association touristique régionale, etc.) ;

La Municipalité de Sayabec demande au gouvernement du Québec, dans le cadre du renouvellement des ententes de partenariat avec les CRE, qu’il consacre les sommes suffisantes pour permettre au CRE d’avoir un financement de soutien à la mission comparable à celui des autres conseils régionaux sectoriels.

PAR CONSÉQUENT, il est proposé par monsieur Jean-Paul Gaudreault, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’appuyer le Conseil régional de l’environnement du Bas-Saint-Laurent dans sa demande au gouvernement afin que la subvention statuaire qu’il verse à leur organisme soit « majorée » à la hauteur du financement des autres conseils régionaux sectoriels.

                                                                                                          Projets à l’étude

Les points numéro 8.3, 8.5 et 8.6 de l’ordre du jour sont présentement à l’étude par les membres du conseil municipal et seront remis à la réunion du 6 avril 2009.

 

Résolution 2009-03-079                                                       Demande d’appui

Proposé par monsieur Jean-Guy Chouinard, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec de prêter gratuitement une salle au Centre communautaire le 29 avril 2009 au CSSS de La Matapédia afin qu’il puisse rencontrer les membres des clubs des 50 ans et + de la MRC de La Matapédia pour donner de l’information et échanger sur différents sujets.

Résolution 2009-03-080                                                       Demande d’appui

Proposé par monsieur Jean-Yves Thériault, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’inscrire une équipe au « Défi à l’entreprise » organisé par le Club Lions de Sayabec le 4 avril 2009 à la salle de quilles Saint-Noël. Le coût de cette activité sera de 84 $ comprenant les frais d’inscription et de participation de chaque membre.

Résolution 2009-03-081                                                       Conseil municipal

Proposé par monsieur Jocelyn Caron, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’inviter le Camp musical du lac Matapédia lors de la parade du 125ième de St-Damase à faire de l’animation sur un char allégorique tiré par la camionnette de la Municipalité de Sayabec le 26 juillet 2009.

Résolution 2009-03-082                                                       Internet

Proposé par monsieur Jocelyn Caron, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec de demander à Télus d’effectuer les travaux d’implantation d’Internet haute vitesse d’ici le 31 décembre 2009 dans les zones de la Municipalité de Sayabec où ce service est inaccessible.

Résolution 2009-03-083                                                       Réseau routier

Proposé par monsieur Jean-Paul Gaudreault, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’informer la Municipalité de Val-Brillant que la Municipalité de Sayabec n’est pas en mesure d’effectuer les travaux de nivelage des rangs de la Municipalité de Val-Brillant car son équipement est présentement vieillissant.

Résolution 2009-03-084                                                       Réseau routier

Proposé par monsieur Jean-Paul Gaudreault, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec de payer à la Municipalité de Val-Brillant pour la saison 2008-2009, un montant de 498 $ plus les taxes. Nous tenons compte des points suivants :

 CONSIDÉRANT QUE :                  Le contrat de l’enlèvement de la neige entre la Municipalité de Sayabec et l’entreprise Martin Alain Inc. est signé    pour 3 ans, c’est-à-dire pour les saisons 2007-2008, 2008-2009 et 2009-2010;

CONSIDÉRANT QUE :                  La Municipalité de Sayabec entretenait un tronçon d’environ une vingtaine de mètres, situé sur le  territoire de la Municipalité de Val-Brillant et ce, pour se rendre à la virée située sur la propriété de  Monsieur Benoit Pelletier, depuis plus de 5 ans;

CONSIDÉRANT QUE :                  Selon le taux payé par la Municipalité de Sayabec à l’entrepreneur Martin Alain Inc., l’entretien d’un tronçon de 195 mètres coûte 498 $ plus les taxes.

Résolution 2009-03-085                                           Réseau routier

ATTENDU QUE                   La municipalité doit exécuter des travaux dans l’emprise des routes à l’entretien du ministère des Transports;

ATTENDU QUE                   La municipalité est responsable des travaux dont elle est maître d’œuvre;

ATTENDU QUE                   La municipalité s’engage à respecter les clauses des permis  d’intervention émis par le ministère des Transports;

ATTENDU QUE                   La municipalité s’engage à remettre les infrastructures routières dans leur état original;

ATTENDU QU’                    Il est nécessaire d’obtenir un permis d’intervention du ministère des Transports pour intervenir sur les routes sous sa responsabilité;

PAR CONSÉQUENT, il est proposé par monsieur Jean-Guy Chouinard, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec que la municipalité demande au ministère des Transports les permis d’intervention pour les travaux qu’elle devra exécuter au cours de l’année 2009 et qu’elle autorise monsieur Francis Ouellet, directeur général et secrétaire-trésorier, à signer les permis d’intervention.

Par la même résolution, les membres du conseil municipal de Sayabec demandent au ministère des Transports que cette requête soit effective pour les années 2009 à 2013.

Résolution 2009-03-086                                                       Taxe d’accise

Proposé par monsieur Jocelyn Caron, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’autoriser le paiement de la facture numéro 168758 à l’entreprise Carquest au montant de 39.63 $, taxes incluses, pour l’achat de différents articles pour la recherche en eau potable.

Les conseillers municipaux autorisent qu’une somme de 37.87 $ comprenant les achats et la TVQ soit remboursée à même le programme de la taxe d’accise.

Résolution 2009-03-087                                                       Taxe d’accise

Proposé par monsieur Jean-Yves Thériault, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’autoriser le paiement de la facture numéro 029412 à monsieur Serge Tremblay au montant de 225.75 $, taxes incluses, pour le transport de palette ainsi que la location d’un 4 roues concernant la recherche en eau potable.

Les conseillers municipaux autorisent qu’une somme de 215.75 $ comprenant les travaux et la TVQ soit remboursée à même le programme de la taxe d’accise.

Monsieur Francis Ouellet, directeur général et secrétaire-trésorier, et monsieur Jean-Marie Plourde, directeur des travaux publics, déposent le rapport trimestriel d’octobre 2008, novembre 2008 et décembre 2008 sur la qualité de l’eau potable. Ce rapport a été transmis au ministère de l’Environnement.

 

Résolution 2009-03-088                                                       Hôtel de ville

Proposé par monsieur Jean-Paul Gaudreault, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’accepter la soumission numéro 10196 de l’entreprise Construction Ghislain D’Amours inc. au coût de 4 966.50 $, taxes incluses, pour la construction d’un mur de 40 pieds X 8 pieds, plastré et peint en blanc des deux côtés et 1 porte avec cadre acier installé dans l’ancienne bibliothèque située à l’hôtel-de-ville. Le financement de ces travaux sera pris à même le fonds de roulement.

Résolution 2009-03-089                                                       Correction – Résolution

Proposé par monsieur Jean-Guy Chouinard, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’apporter des corrections à la résolution numéro 2008-12-894.

Nous lisons Taxe foncière générale – 2009, un montant de 90 393 000$ * 1,43.

Nous apportons la correction suivante : Taxe foncière générale – 2009 un montant de 90 353 800 $ *1,43

Nous lisons Améliorations locales 99 08. Nous apportons la correction suivante : 99-08;

Nous lisons Eaux de l’aire d’entreposage de bois Uniboard un montant de 4 4440 $;

Nous apportons la correction suivante : Eaux de l’aire d’entreposage de bois Uniboard un montant de 4 440 $

Nous lisons État prévisionnes des recettes. Nous apportons la correction suivante : État prévisionnel des recettes.

Nous lisons : Réserves financières matières résiduelles un montant de 70 000 $

Nous apportons la correction suivante : Réserves financières matières résiduelles un montant de 10 000 $

Nous lisons : Par la même résolution, le conseil municipal fixe :

  • Le taux de la taxe foncière générale à 1.43 $ / 100 $ d’évaluation pour l’année 2008 conformément au rôle d’évaluation en vigueur au 1er janvier 2008;
  • La taxe d’amélioration locale règlement 83-15 est de 2.78 $ du pied linéaire;
  • Le taux d’intérêt pour tous les comptes en souffrance à la municipalité est fixé à 12 % pour l’exercice financier 2008.

Nous apportons les corrections suivantes :

Par la même résolution, le conseil municipal fixe :

  • Le taux de la taxe foncière générale à 1.43 $ / 100 $ d’évaluation pour l’année 2009 conformément au rôle d’évaluation en vigueur au 1er janvier 2009;
  • La taxe d’amélioration locale règlement 83-15 est de 2.58 $ du pied linéaire;
  • Le taux d’intérêt pour tous les comptes en souffrance à la municipalité est fixé à 12 % pour l’exercice financier 2009.

Résolution 2009-03-090                                                       Fonds de roulement

Proposé par monsieur Jean-Yves Thériault, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’autoriser le paiement de la facture numéro 20241 à l’entreprise Richard Poirier et Frères Électrique ltée au coût de 2 588.22 $, taxes incluses,  pour l’installation d’un condensateur 25 KVAR au réservoir d’eau potable sur la rue Boulay.

Le paiement sera effectué à partir du fonds de roulement de la municipalité selon les dispositions du règlement 96-03. Cette facture comprend l’achat d’un boîtier Nema 12, 1 porte fusible 60A 3 pôles, 3 fusibles AJT 60, 1 condensateur 25 KVAR et 1 contacteur UA30. Le conseil municipal autorise qu’une somme de 2 473.57 $ comprenant l’achat et la TVQ soit appropriée en provenance du fonds de roulement pour l’acquittement de la facture. Ce montant sera remboursé au compte du fonds de roulement sur une période de 3 ans à compter du deuxième lundi d’avril 2010 jusqu’en 2012 à raison de 824.52 $ en avril 2010, un autre paiement de 824.52 $ en avril 2011 et 824.53 $ en avril 2012.

Un montant de 114.65 $ pour la TPS sera pris au compte courant numéro 714 de la Municipalité de Sayabec.

Résolution 2009-03-091                                                       Réseau routier

Proposé par monsieur Jean-Paul Gaudreault, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’effectuer l’ouverture du chemin McNider à partir de la route Sainte-Paule jusqu’au chemin de la montagne ronde et ce, entre le 02 mars 2009 et le 06 mars 2009. Cette autorisation est assujettie aux conditions suivantes : l’utilisation de ce chemin doit se faire seulement par le Centre Acéricole et la Municipalité de Sayabec se réserve le droit de facturer les frais pour la réfection de la route s’il y a lieu au Centre Acéricole. Ce droit est accordé jusqu’en mai 2009 et le Centre Acéricole fera un compte-rendu afin d’établir un constat pour savoir comment la route réagit tout au long du printemps. La Municipalité s’engage à procéder à l’ouverture de ce tronçon tel que requis et sur acceptation de la part du requérant selon les ententes établis.

Résolution 2009-03-092                                                       Réseau routier

Proposé par monsieur Jean-Yves Thériault, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’effectuer l’ouverture du rang 12 jusqu’à l’érablière de messieurs Raymond et Stéphane Lévesque. Cette section comprend également l’érablière de madame Mariette Dupéré et monsieur Yannick Turcotte. L’ouverture devrait se faire vers la fin mars début avril.

Résolution 2009-03-093                                                       Règlement 98-08

Proposé par monsieur Jean-Guy Chouinard, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’autoriser le paiement de la facture numéro 81837 à l’entreprise John Meunier pour un montant de 385.05 $, taxes incluses. Cette facture comprend les frais de transport ainsi que la fourniture des équipements de laboratoire afin d’effectuer les analyses quotidiennes de l’eau potable. Le financement de cet achat sera effectué à même le règlement 98-08.

Résolution 2009-03-094                                                       Règlement 2009-02

Lecture du règlement numéro 2009-02 « pourvoyant à un emprunt de 125 000 $ pour la réalisation de travaux de réfection des trottoirs des rues Boulay et Saint-Antoine ». Proposé par monsieur Jean-Yves Thériault, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec que le règlement numéro 2009-02 « pourvoyant à un emprunt de 125 000 $ pour la réalisation de travaux de réfection des trottoirs des rues Boulay et Saint-Antoine » est adopté.        

PROVINCE DE QUÉBEC

 

MUNICIPALITÉ DE SAYABEC

 

RÈGLEMENT 2009-02

 

RÈGLEMENT POURVOYANT À UN EMPRUNT DE 125 000 $ POUR LA RÉALISATION DE TRAVAUX DE RÉFECTION DES TROTTOIRS DES RUES BOULAY ET SAINT-ANTOINE                                                                                    

ATTENDU QU’IL est devenu nécessaire de réaliser la réfection des trottoirs des rues Boulay et Saint-Antoine;

ATTENDU QUE le coût réel des travaux est estimé à 125 000 $;

ATTENDU QU’avis de motion a été dûment donné lors de la séance du 2 février 2009 par monsieur Jean-Guy Chouinard, conseiller;

EN CONSÉQUENCE, il est proposé par monsieur Jean-Yves Thériault, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec que le règlement suivant, portant le numéro 2009- 02 soit adopté.

ARTICLE 1 : BUT ET DESCRIPTION DES TRAVAUX

Le conseil municipal décrète des travaux de réfection des trottoirs :

 Rue Saint-Antoine : 

1.                  Pose de 245 mètres linéaires de bordure de route, incluant la fourniture de 0-3/4 (l’excavation, l’enlèvement de l’ancien trottoir, l’alignement et l’arpentage seront faits par le service des travaux publics de la municipalité de Sayabec);

2.                Fabrication d’un trottoir en pavé roman carré et rectangle beige ivoire de 245 mètres linéaires, par 1,4 mètre linéaire, soit 343 mètres carrés, incluant le 0-3/4, poussière de pierre, le sable et la bordure pvc pour tenir le pavé;

Rue Boulay :

1.             Pose de 275 mètres linéaires de bordure de route, incluant la fourniture de 0-3/4 (l’excavation, l’enlèvement de l’ancien trottoir, l’alignement et l’arpentage seront faits par le service des travaux publics de la municipalité de Sayabec);

2.              Fabrication d’un trottoir en pavé roman carré et rectangle beige ivoire de 275 mètres linéaires, par 1,4 mètre linéaire, soit 385 mètres carrés, incluant le 0-3/4, poussière de pierre, le sable et bordure pvc pour tenir le pavé.

ARTICLE 2 : DÉPENSES AUTORISÉES

Le conseil décrète une dépense n’excédant pas 125 000 $, telles que les estimations jointes à l’annexe A, en y incluant les frais d’excavation, l’enlèvement de l’ancien trottoir, l’alignement, l’arpentage et la pose d’asphalte, les frais de négociation de l’emprunt, les intérêts sur emprunt temporaire, ainsi que les autres dépenses accessoires, le tout tel que l’estimé préparé le 02 mars 2009 par monsieur Jean-Marie Plourde, directeur des travaux public.

ARTICLE 3 : EMPRUNT

Afin de pourvoir au paiement de la dépense mentionnée ci-dessus, le conseil décrète un emprunt n’excédant pas 125 000 $, remboursable sur quinze (15) ans.

ARTICLE 4 : IMPOSITION FISCALE À L’ENSEMBLE

Pour pourvoir aux dépenses engagées relativement aux intérêts et au remboursement en capital des échéances annuelles pour l’emprunt ci-dessous, il est imposé par le présent règlement, et il sera prélevé chaque année sur tous les biens-fonds imposables, situés dans la municipalité, une taxe spéciale à un taux suffisant, d’après la valeur réelle, qu’elle apparaît au rôle d’évaluation chaque année.

ARTICLE 5 : APPROBATION DES DÉPENSES

S’il advient que le montant d’une appropriation autorisée par le présent règlement est plus élevé que le montant effectivement dépensé en rapport avec cette appropriation, le conseil est autorisé à faire l’emploi de cet excédent pour payer toutes autres dépenses décrétées, par le présent règlement et pour lesquelles l’appropriation s’avérait insuffisante.

ARTICLE 6 : ENTRÉE EN VIGUEUR

Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la loi.

DONNÉ À SAYABEC, CE 2 MARS 2009

Danielle Marcoux, mairesse                                                      

Francis Ouellet, directeur général et secrétaire-trésorier

                                                                   

ANNEXE A

ESTIMATION DES COÛTS DE RÉAMÉNAGEMENT DES TROTTOIRS DES RUES BOULAY ET SAINT-ANTOINE

Rue Saint-Antoine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Matériel

Heures

# de verges

# mètres

$ de verges

$ horaire

$ du mètre

$ du voyage

$ Total

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pelle

8

 

 

 

$100.00

 

 

$800.00

Concassé

 

4

 

$150.00

 

 

 

$600.00

Asphalte

 

 

237.5

 

 

$16.00

 

$3 800.00

Camion

16

 

 

 

$65.00

 

 

$1 040.00

Bélanger

Estimation par Maurice Bélanger paysagiste (Soumission en date du 13 février 2009)

 

 

 

$47 982.00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rue Boulay

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Matériel

Heures

# de verges

# mètres

$ de verges

$ horaire

$ du mètre

$ du voyage

$ Total

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pelle

9

 

 

 

$100.00

 

 

$900.00

Concassé

 

5

 

$150.00

 

 

 

$750.00

Asphalte

 

 

310

 

 

$16.00

 

$4 960.00

Camion

18

 

 

 

$65.00

 

 

$1 170.00

Bélanger

Estimation par Maurice Bélanger paysagiste (Soumission en date du 13 février 2009)

 

 

 

$53 858.00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Total avant taxes

 

 

 

 

 

 

$115 860.00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TPS (5 %)

 

 

 

 

 

 

 

$5 793.00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$121 653.00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TVQ (7.5 %)

 

 

 

 

 

 

 

$9 123.98

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$130 776.98

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remboursement TPS

 

 

 

 

 

 

$5 793.00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grand total

 

 

 

 

 

 

 

$124 983.98

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DATE: ______________________

 

SIGNATURE: __________________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JEAN-MARIE PLOURDE, directeur des travaux publics

 

Résolution 2009-03-095                                                       Conseil municipal

Proposé par monsieur Jocelyn Caron, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’inscrire messieurs Jean-Paul Gaudreault et Jean-Guy Chouinard à la présentation du programme « 1000 chaufferies bois pour le milieu rural qui se tiendra la mardi 10 mars 2009 de 10 h 30 à 12 h 00 à la salle Gauvreau, Aux Bienfaits (Maison Gauvreau : 1, rue de l’Évêché Ouest, Rimouski). Cette rencontre est organisée par la Conférence régionale des élus du Bas-Saint-Laurent.

Par la même résolution, le conseil municipal informe monsieur Éric Gagné d’Uniboard Canada de la tenue de cette rencontre. Le document lui a été envoyé par télécopie.

Les frais de déplacement seront remboursés selon la politique en vigueur à la municipalité de Sayabec.

 

Monsieur Francis Ouellet, directeur général et secrétaire-trésorier, dépose un document concernant une invitation à l’événement intitulé « Un patrimoine au cœur de l’identité régionale : Journée de réflexion sur l’avenir des églises au Bas-Saint-Laurent ».

 

 

Monsieur Francis Ouellet, directeur général et secrétaire-trésorier, dépose une lettre d’invitation du tournoi Old Dutch de la Vallée qui aura lieu du 6 au 8 mars 2009. Le président d’honneur est monsieur Jean-Yves Pelletier.

 

Résolution 2009-03-096                                           Conseil municipal

Proposé par monsieur Jocelyn Caron, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’inscrire madame Marie Hallé, conseillère, au colloque sur l’alphabétisation qui aura lieu le 8 avril 2009 de 9 h à 15 h 30 à la salle communautaire d’Amqui. Cette activité est organisée par le regroupement des Comité d’éducation de la Matapédia.

Les frais de déplacement seront remboursés selon la convention en vigueur à la Municipalité de Sayabec.

Résolution 2009-03-097                                           Avis de motion

Monsieur Jean-Yves Thériault, conseiller, donne avis de motion qu’il présentera à une séance ultérieure un règlement sur le pouvoir d’autoriser les dépenses à l’égard du : secrétaire- trésorier et directeur général, secrétaire-trésorière adjointe et le directeur des travaux publics.

Résolution 2009-03-098                                           Avis de motion

Monsieur Jocelyn Caron, conseiller, donne avis de motion qu’il présentera à une séance ultérieure un règlement concernant la politique d’approvisionnement.

Résolution 2009-03-099                                           Motion

Proposé par monsieur Jocelyn Caron, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’adresser ses plus sincères félicitations à madame Carolanne D’Astous-Paquet pour sa participation à Star Académie 2009. Les membres du conseil municipal sont fiers de la très grande qualité de sa performance. Elle représente admirablement bien Sayabec et la Matapédia.

Résolution 2009-03-100                                           Motion

Proposé par monsieur Jean-Guy Chouinard, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’adresses leurs plus sincères félicitations pour leurs nominations au premier gala de la Chambre de Commerce de la Matapédia tenu le 21 février 2009  à :

1.       Richard Poirier et Frères;

2.       Uniboard Canada;

3.       Georges Fournier et Fils;

4.       Monsieur Jean-Yves Thériault;

5.       Association du Hockey mineur Amqui/Sayabec;

6.       Fenetech pour le prix du public;

7.       Chambre de Commerce de La Matapédia : à la présidente, Madame Nathalie Arbour et à la directrice, madame Chantal Saint-Pierre ainsi qu’au Comité organisateur de l’événement;

8.       Madame Marielle Esclapez, pour son implication dans le Comité organisateur de ce premier gala.

 

 

 Le directeur général et secrétaire-trésorier, monsieur Francis Ouellet, dépose une lettre d’invitation du président d’honneur de la 7ième édition de la Semaine québécoise des adultes en formation, monsieur Claude Lévesque. Cette activité se déroulera du 28 mars au 3 avril 2009 dans le Bas Saint-Laurent

 

Résolution 2009-03-101                                           Urbanisme

Proposé par monsieur Jocelyn Caron, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec de confirmer que l’entreprise Uniboard Canada, division Sayabec est située dans la zone numéro 38I. Les usages permis dans cette zone sont : (Public III) : équipement et infrastructure de transport et (Industrie) : industrie du panneau.

Les zones contiguës, qui sont des zones agricoles dynamiques, n’autorisent pas l’implantation de nouvelles constructions à des fins d’habitation, toutefois une possibilité existe, si un droit est reconnu en vertu de la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles du Québec.

Résolution 2009-03-102                                    Association touristique de la Gaspésie

Relocalisation de la Maison du Tourisme de la Gaspésie

CONSIDÉRANT QUE         L’Association touristique régionale (ATR) de l a Gaspésie a évalué divers scénarios de relocalisation de ses bureaux,  actuellement situés à Sainte-Flavie, dans le contexte du parachèvement de l’autoroute 20 jusqu’à Mont-Joli;

CONSIDÉRANT QUE         La décision unanime du conseil d’administration de l’ATR Gaspésie est de relocaliser la maison du Tourisme sur un site adjacent au carrefour giratoire à l’extrémité de l’autoroute 20 qui constitue un emplacement stratégique de toute première     importance en matière d’accueil et d’information pour la clientèle touristique qui visite la Gaspésie;

CONSIDÉRANT QUE         Le conseil d’administration de l’Association touristique de la  Gaspésie a consulté ses membres à plusieurs  reprises et que ceux-ci ont, de façon majoritaire, exprimé leur accord sur le site retenu, dont la dernière fois lors de l’assemblée générale spéciale tenue le 13 février dernier;

CONSIDÉRANT QUE         L’Association touristique régionale de la Gaspésie est une  organisation autonome qui voit à l’administration de ses affaires dans le meilleur intérêt de ses membres qui en choisissent les administrateurs;

CONSIDÉRANT                  Le désaccord exprimé par des intervenants politiques envers la décision de l’ATR Gaspésie concernant la relocalisation de ses bureaux administratifs, d’accueil et d’information  touristique;

EN CONSÉQUENCE, il est proposé par monsieur Jean-Guy Chouinard, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec

QUE                                       La Municipalité de Sayabec réaffirme son appartenance à la région touristique de la Gaspésie que l’on désigne depuis de nombreuses décennies  Le Tour de la Gaspésie »;

QUE                                       La Municipalité de Sayabec déclare que l’administration et  la gestion des affaires de l’Association touristique de la  Gaspésie relève de son conseil d’administration qui, à titre d’organisation autonome, doit pouvoir exercer ses  obligations, responsabilités et compétences dans le meilleur intérêt de ses membres et sans aucune ingérence politique externe;

QUE                                       La Municipalité de Sayabec exhorte tous les intervenants du domaine touristique faisant partie de la Gaspésie touristique à travailler en partenariat pour la promotion de ce formidable circuit touristique dont la notoriété n’est plus à faire.

 

Monsieur Francis Ouellet, directeur général et secrétaire-trésorier, dépose une résolution de la Municipalité de Saint-Vianney acheminée à la ville d’Amqui et concernant des demandes de résolutions provenant de la ville D’Amqui.

 

Résolution 2009-03-103 Terrain–Ministère des Ressources naturelles et de la Faune     

Considérant que         La rivière Noire de Sayabec se situe  à la partie ouest du lac Matapédia  et que le pont traversant ce cours d’eau est localisé sur le chemin donnant accès à la municipalité de Sainte-Paule;

Considérant que         Cette  rivière est très prisée par les adeptes de pêche et que  l’on  constate dans ce secteur à certaines périodes de pointe des files importantes de voitures stationnées sur l’accotement de chaque coté du chemin,  ce qui perturbe le flot de la circulation et génère  une situation à risques pour l’ensemble des utilisateurs de ce chemin dont les automobilistes, les cyclistes et les piétons. 

Considérant que         La municipalité de Sayabec souhaite apporter des correctifs à cette situation à titre préventif.

Considérant que         La municipalité est propriétaire d’un terrain de 8 800 mètres  carrés adjacent à cette rivière  situé entre la route de Sainte- Paule et le lac Matapédia et que ce terrain est inondable et qu’il n’est pas propice à la mise en place d’infrastructures  dont un stationnement et une rampe de mise à l’eau;

Considérant que         Le terrain adjacent à celui de la municipalité est un terrain épars d’une superficie de 16 838 mètres carrés (1,68 ha), qu’il appartient au ministère des Ressource naturelles et de la Faune et qu’il fait partie de la liste des lots intramunicipaux dont la gestion a été déléguée à la MRC;

Considérant que         Ce terrain permettrait l’établissement d’un parc municipal  incluant la mise en place d’un stationnement  et d’une rampe de mise à l’eau;

Il est proposé par monsieur Jean-Guy Chouinard, conseiller, et  résolu par les conseillers municipaux  de Sayabec de demander au conseil des maires de la MRC de La Matapédia d’entreprendre les démarches pour que lui soit cédé ou vendu le terrain adjacent à celui de la municipalité de Sayabec mesurant une superficie de 1,68 ha. pour l’établissement  d’un parc municipal.

Résolution 2009-03-104                    Comité de développement socioéconomique

Proposé par monsieur Jean-Guy Chouinard, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec de nommer le président et comme substitut le vice-président du Comité de développement socioéconomique, comme représentant de la Municipalité de Sayabec et du Comité de Développement socioéconomique pour tout ce qui concerne le dossier de l’aménagement d’une zone de villégiature (lotissement) dans le secteur de la Baie à Charlie.

 

Monsieur Jean-Yves Thériault, conseiller, informe les membres du conseil municipal que l’assemblée générale du Comité de la gare patrimoniale aura lieu le 10 mars 2009 à 19 h au centre communautaire de Sayabec. Monsieur Thériault trace un portrait global des sources de financement du projet de valorisation de la Gare patrimoniale de Sayabec.

 

 

Monsieur Jean-Yves Thériault, conseiller, informe les membres du conseil que l’assemblée générale du Comité de développement socioéconomique aura lieu le 17 mars 2009 à 19 h au centre communautaire. Monsieur Thériault mentionne qu’un site internet est en développement et qu’il y aura un souper bénéfice le 12 septembre 2009 en présence du commandant Robert Piché.

Il y aura également un autre souper bénéfice le 10 mai 2009 en compagnie de monsieur Steeve St-Pierre et Martin Roussel qui assureront l’animation.

 

 

Résolution 2009-03-105                                                       Levée de la séance

Proposé par monsieur Jean-Paul Gaudreault, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec que la séance soit levée à 22 h.

Danielle Marcoux, mairesse                                                                

 Francis Ouellet, directeur général et secrétaire- trésorier                                                                                                     
 




P R O V I N C E  D E  Q U É B E C
 

MUNICIPALITÉ DE SAYABEC




Séance extraordinaire du conseil de la municipalité de Sayabec, tenue le lundi 23 mars 2009, à 20 h au Centre communautaire de Sayabec, 6, rue Keable à Sayabec et à laquelle sont présents, la mairesse, madame Danielle Marcoux et les conseillers suivants :

Sont présents :                                    Madame Marie Hallé,

                                                           Monsieur Jean-Paul Gaudreault,

                                                           Monsieur Jocelyn Caron,

                                                           Monsieur Jean-Yves Thériault,

                                                           Monsieur Jean-Guy Chouinard,

Absence motivée :                               Madame Suzanne D’Astous.

Tous formant quorum sous la présidence de la mairesse, madame Danielle Marcoux. Monsieur Francis Ouellet, directeur général et secrétaire-trésorier, est aussi présent.

Résolution 2009-03-106                                                       Avis de convocation

Proposé par monsieur Jean-Paul Gaudreault, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec que l’avis de convocation est accepté tel que reçu.

Résolution 2009-03-107                                                       Sentiers Mic-Mac

Proposé par madame Marie Hallé, conseillère, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’appuyer le Comité de développement socioéconomique, à présenter au programme volet 11 le projet « d’un sentier quatre saisons sur la piste de ski de fond des Sentiers Mic-Mac » dans le cadre du programme de mise en valeur des ressources du milieu forestier.

Par la même résolution, les conseillers municipaux de Sayabec autorisent le Comité de développement socioéconomique à effectuer des travaux sur la piste de ski de fond des Sentiers Mic-Mac, située sur les lots TPI de la Municipalité de Sayabec.

Par la même résolution, la Muncipalité de Sayabec s’engage à entretenir les Sentiers Mic-Mac ainsi que les infrastructures s’y rattachant.

Résolution 2009-03-108                                                       Conseil municipal

Proposé par monsieur Jean-Guy Chouinard, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec de nommer monsieur Jean-Yves Thériault, conseiller, afin qu’il fasse partie du Comité pour la mise en place d’un code d’éthique à la MRC de La Matapédia.

Résolution 2009-03-109                                                       Taxe d’accise

Proposé par monsieur Jocelyn Caron, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’informer la Direction des infrastructures du Ministère des Affaires municipales et des Régions des modifications apportées à la programmation des travaux concernant le programme de la taxe d’accise.

ATTENDU QUE :     La municipalité a pris connaissance du Guide relatif aux modalités révisées de transfert aux municipalités du Québec d’une partie des revenus de la taxe fédérale d’accise sur l’essence et de la contribution du gouvernement du Québec pour leurs infrastructures d’eau potable, d’eaux usées et de voirie locale et de ses annexes;

ATTENDU QUE :     La municipalité doit respecter les modalités de ce guide qui  s’appliquent à elle pour recevoir la contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre de la ministre des Affaires municipales et des Régions;

IL EST RÉSOLU :

·       Que la municipalité s’engage à respecter les modalités de ce guide qui                        s’appliquent à elle;

  • Que la municipalité s’engage à être seule responsable et à dégager le Canada et le Québec de même que leurs ministres, hauts fonctionnaires, employés et mandataires de toute responsabilité quant aux réclamations, exigences, pertes, dommages et coûts de toute sorte ayant comme fondement une blessure infligée à une personne, le décès de celle-ci, des dommages causés à des biens ou la perte de biens attribuables à un acte délibéré ou négligent découlant directement ou indirectement des investissements réalisés au moyen de transfert d’une partie des revenus de la taxe fédérale d’accise sur l’essence et de la contribution du gouvernement du Québec;
     
  • Que la municipalité approuve le contenu et autorise l’envoi à la Direction des infrastructures du ministère des Affaires municipales et des Régions de la programmation de travaux du 11-03-2009 et de tous les autres documents exigés par le Ministère, en vue de recevoir la contribution gouvernementale qui lui a été confirmée dans une lettre de la ministre des Affaires municipales et des Régions;
     
  • Que la municipalité s’engage à informer la Direction des infrastructures du ministère des Affaires municipales et des Régions de toute modification qui sera apportée à la programmation de travaux approuvée par la présente résolution.

Résolution 2009-03-110                                                       Règlement 2009-02

Le directeur général et secrétaire-trésorier,  monsieur Francis Ouellet, dépose le certificat suite à la procédure d’enregistrement des personnes habiles à voter sur le règlement 2009-02.

P R O V I N C E   D E   Q U É B E C

 

MUNICIPALITÉ DE SAYABEC

CERTIFICAT (ART. 555, LERM)

 

Certificat suite à la procédure d’enregistrement des personnes habiles à voter sur le règlement numéro 2009-02 ;

 Je, soussigné, Francis Ouellet, secrétaire-trésorier et directeur général de la municipalité de Sayabec, certifie que le nombre de personnes habiles à voter lors du scrutin référendaire est de 1590 ;

Que le nombre de demandes requis pour qu’un scrutin référendaire soit tenu est de 170 ;

Que la procédure d’enregistrement du règlement numéro 2009-02 a été ouverte à 9 h 00 le 11 mars 2009 et fermée à 19 h 00 le même jour ;

 Que le nombre de demandes faites est de 0 ;

Et qu’en conséquence, le règlement numéro 2009-02 est réputé approuvé par les personnes habiles à voter.

En foi de quoi, je signe le présent certificat à Sayabec, le 11 mars 2009.


Francis Ouellet, directeur général et secrétaire-trésorier

 /sf

Résolution 2009-03-111                                                       Conseil municipal

Proposé par monsieur Jean-Yves Thériault, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec d’autoriser gratuitement le prêt d’une salle au centre communautaire à l’Auberge Angélia de Sayabec afin d’héberger temporairement ses pensionnaires en cas de sinistre.

Résolution 2009-03-112                                                       Centre sportif

Proposé par monsieur Jocelyn Caron, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec de fixer la date de fin d’emploi de monsieur Rock Caron, préposé au centre sportif, au 11 avril 2009.

Résolution 2009-03-113                                                       Centre sportif

Proposé par madame Marie Hallé, conseillère, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec de fixer la date de fin d’emploi de monsieur Jean-Yves Saint-Pierre, responsable au centre sportif, au 11 avril 2009.

Résolution 2009-03-114                                                       Levée de la séance

Proposé par monsieur Jean-Guy Chouinard, conseiller, et résolu par les conseillers municipaux de Sayabec que la séance soit levée à 20 h 55.

Danielle Marcoux,  mairesse                                                               

Francis Ouellet, directeur général et secrétaire-trésorier